SAU CFDD
Sep 052013
 

Dear Brothers and Sisters in Christ:

Bishop Amos

Over the years, your prayers and generous gifts have helped The Catholic University of America (CUA) to fulfill its mission of providing a quality academic and faith-filled education.
The Catholic University of America is unique as the national university of the Catholic Church and the only higher education institution founded by the U.S. bishops and chartered by the Vatican. As such, it has a special responsibility to educate future leaders for our Church and for our nation. In this sense, CUA belongs to all of us in the Church, regardless of where we live.
The Catholic University of America has educated many U.S. bishops and priests. These Church leaders, along with religious and laity who have studied at CUA, minister to dioceses throughout our nation including the Diocese of Davenport.  The university is a national leader in supporting Catholic diocesan education through its national research on elementary and secondary schools and its parochial leadership training program.
The national collection supports financial aid for students to pursue ecclesiastical degrees and programs such as theology, canon law, Church history, religious education, biblical studies, Biblical languages, patristics, Church music and philosophy. The Catholic University of America needs your continued help in maintaining these studies that are essential to our Catholic tradition. The annual collection for CUA will be taken up in all parishes on Sept. 7-8. I thank you for supporting this national Catholic institution of higher education in our Church through your prayers and your contributions.

Cumpliéndo la misión de la educación
Queridos Hermanos y Hermanas en Cristo:
Durante los últimos años, sus oraciones y sus donaciones han ayudado a The Catholic University of America (la Universidad Católica de América (CUA) para cumplir con la misión de ofrecer una educación de calidad y llena de fe.
La Universidad Católica de América es la única universidad de la Iglesia Católica que también fue fundada por los obispos de los Estados Unidos y el Vaticano. Así, tiene la responsabilidad especial para educar los futuros líderes para nuestra Iglesia y para nuestra nación. En ese sentido, CUA nos pertenece a todos nosotros en la Iglesia, no importa en donde vivamos.
La Universidad Católica de América ha educado a muchos obispos y sacerdotes de los Estados Unidos. Estos líderes de la Iglesia, así como los religiosos y laicos quienes han estudiado en CUA, ministran a las diócesis en nuestra nación, incluyendo la Diócesis de Davenport. La universidad es líder nacional en el apoyo de  la educación diocesana Católica por sus investigaciones en las escuelas elementales y secundarias y los programas de entrenamiento del liderazgo parroquial.
La colecta nacional apoya la ayuda financiera de los estudiantes que quieren su licenciatura eclesiástica y en los programas como Teología, Derecho Canónico, Historia de la Iglesia, Educación Religiosa, Estudios Bíblicos, Idiomas Bíblicas, Patrísticas, Música de la Iglesia y Filosofía. La Universidad  Católica de América necesita su ayuda continua para poder mantener estos estudios que son esenciales para nuestra tradición Católica. La colecta anual para CUA se recogerá en las parroquias el 7-8 de septiembre. Les doy las gracias por apoyar esta institución nacional Católica de alta educación en nuestra Iglesia con sus oraciones y sus contribuciones.
Sincerely in Christ,
Sinceramente en Cristo,
Rev. Martin Amos
Bishop of Davenport
Obispo de Davenport

Print Friendly, PDF & Email
Facebooktwittermail

 Leave a Reply

(required)

(required)

Copyright © 2009-2017 The Catholic Messenger
Site Map
Send feedback to messenger@davenportdiocese.org. All rights reserved. This material may not be broadcast, published, rewritten or redistributed without written permission.