SAU CFDD
Apr 232015
 

Dear Brothers and Sisters in Christ,

The 2015 Catholic Home Missions Appeal, Strengthening the Church at Home, provides a unique opportunity for Americans to assist struggling Catholic communities in almost half of the dioceses in the United States. Many Catholics in the U.S. are unaware of how many dioceses are struggling, often right next door.

Bishop Amos

The Catholic Home Missions Appeal is committed to supporting dioceses that are unable to offer their people the basic pastoral ministries of word, worship and service without outside help. Over the years, the appeal has supported religious education, evangelization, youth ministry, seminarian education and ministry training in mission dioceses in Alaska, Appalachia, the Southwest — all across the United States — as well as in Puerto Rico and U.S. territories in the Pacific islands.

From dioceses where a few Catholics are scattered across tens of thousands of square miles to those that struggle with overwhelming numbers — especially ethnic and migrant communities concentrated in smaller areas, the home missions address challenges in bringing the faith to all. To be a Catholic in these settings takes a strong faith. The Catholic Home Missions Appeal offers essential support to the missions in the United States so that Catholics living in these areas can continue to hear the Gospel message.

This is a wonderful opportunity for American Catholics to be brothers and sisters to one another, to extend one another a helping hand. I invite you to respond generously to the Catholic Home Missions Appeal on April 25-26 to share our faith and to help strengthen our Church in America.

Apoyando a las
diócesis de EE.UU
en dificultades

Queridos Hermanos y Hermanas en Cristo,

La Colecta para las Misiones Locales 2015, Fortaleciendo la Iglesia Local, ofrece una oportunidad única para que los estadounidenses puedan ayudar a las comunidades católicas que tienen dificultades económicas en casi la mitad de las diócesis en los Estados Unidos. Muchos católicos en los Estados Unidos no son conscientes de cómo muchas diócesis cercanas están sufriendo.

La Colecta para las Misiones Locales se compromete a apoyar a las diócesis que no están totalmente en condiciones de ofrecer a su pueblo los ministerios pastorales básicos de la Palabra, la Adoración y el Servicio sin que reciban ayuda externa. En los pasados años, la Colecta ha ayudado a educación religiosa, evangelización, ministerios juveniles, educación de los seminaristas y entrenamiento para el ministerio en diócesis misioneras en Alaska, Apalaches, el sur oeste -a través de los Estados Unidos — también como en Puerto Rico y el los territorios estadounidenses en las islas del pacifico.

A partir de las diócesis donde unos pocos católicos se encuentran a través de decenas de miles de kilómetros cuadrados a aquellos que luchan con situaciones abrumadoras — especialmente con comunidades étnicas y migrantes concentras en pequeñas áreas, las misiones locales enfrentan desafíos en llevar la fe a todos. Ser católico en estos lugares exige una fe fuerte. La Colecta para las Misiones Locales ofrece apoyo esencial a las misiones en los Estados Unidos para que católicos viviendo en estas áreas puedan continuar escuchando el mensaje del Evangelio.

Esta es una oportunidad maravillosa para los estadounidenses católicos para ser hermanos y hermanas del uno al otro, para extender una mano de ayuda del uno al otro. Les invito a responder generosamente a la Colecta para las Misiones Locales el 25 y 26 de abril para compartir nuestra fe y para ayudar a fortalecer la Iglesia Católica en los Estados Unidos.

Sincerely in Christ,
Sinceramente en Cristo,

Most Rev. Martin Amos
Rev. Mons. Martin Amos
Bishop of Davenport
Obispo de Davenport

Print Friendly, PDF & Email
Facebooktwittermail

 Leave a Reply

(required)

(required)

Copyright © 2009-2018 The Catholic Messenger
Site Map
Send feedback to messenger@davenportdiocese.org. All rights reserved. This material may not be broadcast, published, rewritten or redistributed without written permission.