Dear Brothers and Sisters in Christ:
During his visit to Brazil, Pope Francis said, “The measure of the greatness of a society is found in the way it treats those most in need” (World Youth Day, Address, July 25, 2013). With these words, Pope Francis continues to bring our attention back to the poor and our responsibility toward them. The Catholic Campaign for Human Development (CCHD) responds directly to this call by addressing the root causes of poverty in the United States.
This collection is the primary source of funding for CCHD’s anti-poverty grants and education programs, like the grant that supports EPOCA. EPOCA created the campaign “Jobs Not Jails,” which proposes a jobs program for low-income, high-crime neighborhoods, offering residents hope and saving $2 billion that would be spent on new prisons. EPOCA also works to enact policies that offer people a chance to rebuild their homes, finish their education, and gain marketable job skills. CCHD supports EPOCA because it fights for the dignity of every person and implements structural changes that make our communities stronger for the future.
Funding from the collection offers new hope every year to those living in poverty throughout the United States. And remember, 25 percent of the collection’s proceeds stay here in our diocese to fight poverty in our community and defend the dignity of our neighbors. Help us defend human dignity and show Christ’s charity to those in need.
For more information about the collection for CCHD and the groups it funds, please visit www.povertyusa.org.
Atendiendo la causa de la pobreza
Queridos Hermanos y Hermanas en Cristo:
Durante su visita a Brasil, el Papa Francisco dijo: “La medida de la grandeza de una sociedad está determinada por la forma en que trata a quien está más necesitado” (Jornada Mundial de la Juventud, discurso, 25 de julio del 2013). Con estas palabras, el Papa Francisco continúa llamando nuestra atención hacia el pobre y nuestra responsabilidad hacia ellos. La Campaña Católica para el Desarrollo Humano (CCHD) responde directamente a este llamado atendiendo a las causas fundamentales de la pobreza en los Estados Unidos.
Esta colecta es la fuente principal de financiación para los programas anti-pobreza y educación del CCHD, como también la subvención que apoya EPOCA. EPOCA creó la campaña “trabajo, no cárceles”, la cual propone un programa de empleo para los de bajos recursos, en los barrios de alta criminalidad, ofreciendo a los residentes esperanza y ahorros por $2 billones que podrían ser invertidos en las nuevas prisiones. EPOCA también trabaja para establecer políticas que ofrecen a la gente una oportunidad de reconstruir sus hogares, terminar su educación y que ganen habilidades laborales. CCHD apoya EPOCA porque lucha por la dignidad de cada persona y pone en práctica los cambios estructurales que hacen que nuestras comunidades sean más fuerte en el futuro
Los fondos de la colecta ofrecen una nueva esperanza cada año para aquellos que viven en la pobreza en todos los Estados Unidos. Y recuerde, el 25 por cierto de los fondos de la colecta, quedan aquí en nuestra comunidad y, así, poder defender la dignidad de nuestros vecinos. Ayúdenos a defender la dignidad humana y mostrar la caridad de Cristo a los necesitados.
Para mayor información sobre la colecta del CCHD y de los grupos que financia, por favor, visite: www.povertyusa.org
God bless you,
Dios los bendiga,
Bishop Martin Amos/Mons. Martin Amos
Bishop of Davenport/Obispo de Davenport
