SAU CFDD
May 052016
 

Dear Brothers and Sisters in Christ,

A 7.8-magnitude earthquake struck Ecuador affecting 100,000 people as homes and roads were destroyed, and claiming more than 500 lives on Saturday, April 16. Officials note that damage is compounded by rainy season landslides and that the full magnitude and scope of the earthquake is unknown as bodies continue to be found in the rubble.

Bishop Amos

Bishop Amos

People urgently need basic essentials.  Catholic Relief Services (CRS) is partnering with local churches and other Caritas agencies to assess where to respond and what the most urgent needs are. In this Jubilee Year of Mercy, we note how closely the immediate needs reflect three of the Corporal Works of Mercy, the need for water, food and basic safe shelter.  Our brothers and sisters in Ecuador already living in extreme poverty do indeed need to be mercifully remembered.

CRS desperately needs our help so that people and communities most in need can be assisted. I am asking that all parishes consider adding a special collection to benefit the victims of the Ecuador earthquake on the weekend of May 14-15.  As with previous large-scale relief requests, make the check payable to the Diocese of Davenport with ‘CRS Ecuador Earthquake Relief’ on the memo line.

Thank you for your consideration and please continue to pray for those affected by the earthquake.

Ayudando a las personas del Ecuador

Queridos Hermanos y Hermanas en Christo,

Un terremoto de 7,8 grados de magnitud sacudió Ecuador, que afecta a 100.000 personas; viviendas y carreteras fueron destruidas, y han muerto más de 500 vidas el sábado 16 de abril. Las autoridades señalan que el daño se agrava por los deslizamientos de tierra causada por las lluvias y que la magnitud y el alcance del terremoto es desconocido, pues se siguen encontrando cuerpos en los escombros.

Las personas necesitan urgentemente productos de primera necesidad. Catholic Relief Services (CRS) se ha asociado con las iglesias locales y otras agencias de Cáritas para evaluar dónde y cuáles son las necesidades urgentes. En este año jubilar de la Misericordia, observamos de cerca, cómo las necesidades inmediatas reflejan tres de las obras de misericordia corporales, la necesidad de agua, alimentos y refugio seguro. Nuestros hermanos y hermanas en Ecuador, que viven en la pobreza extrema deben ser recordados en estos tiempos.

CRS necesita desesperadamente nuestra ayuda para que las personas y las comunidades más necesitadas puedan ser asistidas. Estoy pidiendo que todas las parroquias considerar la adición de una colecta especial en beneficio de las víctimas del terremoto de Ecuador en el fin de semana del 14-15 de mayo. Al igual que en anteriores pedidos de ayuda, por favor, hacer su cheque a nombre de la Diócesis de Davenport con memo a ‘CRS Ecuador alivio del terremoto’.
Gracias por su consideración y, por favor, continúen orando por las personas afectadas por este terremoto.

Sincerely in Christ,
Sinceramente en Cristo,
Most Rev. Martin Amos
Mons. Martin Amos
Bishop of Davenport
Obispo de Davenport

Print Friendly, PDF & Email
Facebooktwittermail

 Leave a Reply

(required)

(required)

Copyright © 2009-2017 The Catholic Messenger
Site Map
Send feedback to messenger@davenportdiocese.org. All rights reserved. This material may not be broadcast, published, rewritten or redistributed without written permission.