Helping everyone have a voice

Dear Brothers and Sisters in Christ:

The Catholic Campaign for Human Development (CCHD) works to be a voice for those on the margins of society who experience the realities of living in poverty. CCHD supports programs to heal the wounds of crime and violence, advocate for more just policies, protect God’s creation, and develop strong communities. Your donation to CCHD will help build a society where all have a voice and know their inherent dignity.

In our diocese two CCHD-funded groups, Center for Worker Justice of Eastern Iowa and Quad Cities Interfaith, together with the Catholic bishops, are working to offer job training programs and recovery of stolen wages, giving people a chance to lift themselves out of poverty. QCI’s 100 Ready Workers program has given people without employment an opportunity to develop a job skill that offers good-paying wages. CWJ has recovered $55,000 in unpaid wages over the past four years in Johnson County. CWJ also helped bring community ID cards to Johnson County which allowed people to obtain library cards, open bank accounts and other opportunities. Mental Health Court has also become a reality in the 7th Judicial District because of the work of QCI.

This collection is the primary source of funding for CCHD’s many anti-poverty education programs and grants, like the ones that help support Quad Cities Interfaith and Center for Worker Justice of Eastern Iowa. Twenty-five percent of the collection’s proceeds stays right here in our diocese to fight poverty in our communities and defend the dignity of our neighbors. Funding from the collection offers new hope every year to those living in poverty throughout the United States. Help us defend human dignity and show Christ’s mercy to those in need.

For more information about the collection for CCHD and the groups it funds, please visit www.usccb.org/cchd.

Ayudando a que todos tengan una voz

Queridos Hermanos y Hermanas en Cristo:

La Campaña Católica para el Desarrollo Humano (CCDH) trabaja para ser la voz de los marginados de la sociedad, que experimentan la realidad de vivir en la pobreza. La CCDH apoya programas para curar las heridas de la delincuencia y la violencia, defensender las políticas más justas, proteger la creación de Dios, y desarrollar fuertes comunidades. Su donación a la CCDH ayudará a construir una sociedad donde todos tengan una voz y conozcan de su dignidad inherente.
En nuestras diócesis dos grupos son financiados por la CCDH, Centro de Justicia para Trabajadores de Iowa del Este (CJT) y el Quad Cities Interreligioso (QCI), junto con los obispos católicos, ellos están trabajando para ofrecer programas de capacitación laboral y la recuperación de los salarios perdidos, dando a las personas la oportunidad de salir de la pobreza. Los trabajadores del programa “Los 100 trabajadores listos del QCI” han dado a las personas sin empleo la oportunidad, para desarrollar una habilidad de trabajo que ofrezca el pago de buenos salarios. El CJT ha recuperado $55,000 en salarios no pagados durante los últimos cuatro años en el condado de Johnson. El CJL también ayudó a llevar tarjetas de identificación a la comunidad del condado de Johnson, que permitió a las personas obtener tarjetas de la biblioteca, abrir cuentas bancarias y otras oportunidades. La Corte de Salud Mental también se ha convertido en una realidad en el 7º distrito judicial debido a la obra del QCI.

Esta colecta es la principal fuente de financiación de la CCHD, para muchos programas de educación para combatir la pobreza y subvenciones, como las que ayudan a apoyar el Quad Cities Interreligioso y el Centro de Justicia para Trabajadores de Iowa del Este. Sepan que el 25% de los ingresos de la colecta quedan aquí en nuestra diócesis para combatir la pobreza en nuestras comunidades y defender la dignidad de nuestros vecinos. Los fondos de la colecta ofrecen una nueva esperanza todos los años, para los que viven en la pobreza en los Estados Unidos. Nos ayudan a defender la dignidad humana y mostrar la misericordia de Cristo a los necesitados.

Para obtener más información acerca de la colecta de la CCHD y los grupos que financia, por favor, visite www.usccb.org/cchd.

Sincerely in Christ/Sinceramente en Cristo,

Most Rev. Martin Amos/Mons. Martin Amos
Bishop of Davenport/Obispo de la Diócesis de Davenport